Você está aqui

Conceptos básicos de gestión ambiental y desarrollo sustentable (GLOSSÁRIO)

de Arturo Sánchez y Gándara, 2011, México

Hace algunos años, por razones de mi trabajo como editor-impresor y mi interés en los temas ambientales cursé los Diplomados en “Manifestaciones de Impacto Ambiental” (1995-1996) e “Instrumentos de Política Ambiental y Recursos Naturales”(1996-1997) de la Universidad Autónoma Metropolitana, sin embargo, mi
desconocimiento de la terminología hizo un poco más difícil el aprovechamiento de conocimientos. Aunque más de 60% del alumnado de esos diplomados eran biólogos, el resto provenía de diversas carreras: arquitectura, leyes, ingeniería, física y matemáticas; platicando con algunos de mis compañeros llegué a la conclusión de que hacía falta un prontuario de términos y conceptos relacionados con dichos temas para quienes no teníamos los conocimientos de biólogo.

Empecé a buscar en distintas fuentes los términos y dicciones que llenaran el vacío que traía consigo por provenir del área de físico-matemáticas. Así, llegué a la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y al Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000 encontrando, curiosamente, que la misma ley contenía dicciones y definiciones que no estaban contenidas ni en las diferentes leyes ni en el Programa de Medio Ambiente.

En ese entonces, la Secretaría de Medio Ambiente no tenía un documento público completo, al menos que pudiera ser consultado desde cualquier computadora por cualquier persona. Fue entonces que inicié la compilación de los glosarios más conocidos que circulaban informalmente, un glosario de pemex y un glosario incompleto
de la Secretaría de Desarrollo Social (sedesol), el primer paso fue una depuración y su reescritura en lenguaje llano.  Por otro lado, la mayoría de las entradas surgieron de una lectura cuidadosa, como ya se dijo, del Programa de Medio Ambiente, donde se mencionaban los términos pero no estaban definidos en el mismo documento. Así empezó un largo proceso de búsqueda de definiciones en las diversas leyes mexicanas y distintos documentos académicos, en muchos casos se complementó la información con la consulta directa con investigadores de distintas áreas, para integrar la mayor cantidad de dicciones sobre la gestión ambiental y el desarrollo sustentable.

En esta primera búsqueda colaboraron varios compañeros de los diplomados mencionados, particularmente Ma. Ana González, Octavio González Castillo y Eric Sánchez Romero. Los primeros borradores fueron leídos por Margarito Tapia, Edmundo Ducoing, Enrique González, Vicente Hernández y Rodolfo Dirzo, quienes hicieron aportaciones en sus diferentes campos. El resultado fue un primer Glosario que se integró al Sistema Nacional de Información Ambiental y de Recursos Naturales (sniarn) de semarnat, bajo convenio de colaboración con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud), con varias ligas a las diferentes leyes mexicanas y normas oficiales (2003). La página de SEMARNAT sufrió cambios y el Glosario fue cada vez menos visible y fraccionado.

En un intento por recuperarlo, se fue depurando paulatinamente, Gloria Portales Betancourt agregó y actualizó algunos términos y los clasificó en cinco apartados para su fácil localización, que con el fin de no repetir las letras en cada uno de ellos, únicamente aparecen agrupados al final del documento. A saber:

1. Biotecnología, Genética, Bioquímica y Conceptos de laboratorio.

2. Abonos y fertilizantes, Agricultura, Forestería y Suelos.

3. Ecología, Restauración, Conservación y Vida silvestre.

4. Cambio climático, Geología, Eras geológicas y Fenómenos atmosféricos

5. Política ambiental, Salud, Contaminación y Manejo de residuos.

En total 2141 entradas distribuidas en 318 páginas.

El doctor Rodolfo Dirzo de la Universidad de Stanford hizo de nuevo la lectura final del documento, a quien le agradezco infinitamente el tiempo dedicado y sus
valiosos comentarios vertidos en el Prefacio. La presente edición de Conceptos básicos de gestión ambiental y desarrollo sustentable, realizada por el Instituto Nacional de Ecología en coedición con la Asociación para el Desarrollo Integral de la Región de Misantla, A.C. y S y G editores, no hubiese sido posible sin el decisivo impulso y gestiones realizados por Raúl Marcó del Pont, Director de Publicaciones de INE-SEMARNAT.

Sé de antemano que la presente obra no es exhaustiva y que hay campos recién desarrollados que no se tocaron como: ingeniería genética, transgénicos, bioseguridad,
biocombustibles, entre otros; sin embargo, creo que a pesar de ello, la obra puede ser de gran utilidad para personas no especialistas que estén relacionadas con la gestión ambiental y el desarrollo sustentable, sobre todo en el plano municipal. También puede ser una herramienta últil para escuelas del nivel mediosuperior. Si esto es así, habré logrado mi cometido. La propuesta es construir juntos lo que falta, en una especie de “wikipedia”, donde cada quien pudiera subir su contribución y el sistema lo fuera registrando e incorporando. Tarea que tal vez pudiera adoptar el Instituto Nacional de Ecología. (Prólogo del autor)

Obra Disponível em:

http://www2.inecc.gob.mx/publicaciones/index.html